Ég held ég hafi aldrei drukkiđ kampavín fyrir morgunmat áđur.
Mislim da još nikad nisam pio šampanjac prije doruèka.
Ūú getur fariđ um borđ í flugvélina, og viđ látum sem ūetta hafi aldrei gerst.
Možete da odete u avion, i sve æemo se praviti, kao da se nikad ništa nije dogodilo.
Ég held ađ hún hafi aldrei elskađ hann.
Mislim da ga nikad nije voljela.
Grunur lék á íkveikju ūķtt slíkt hafi aldrei veriõ sannaõ.
Sumnjalo se da je požar podmetnut.
Ég held ég hafi aldrei veriđ jafnánægđur.
Mislim da nikad nisam bio ovako sreæan.
Ég held ég hafi aldrei séð jafnfallega staðsett hús.
U životu nisam videla lepše smešten dvorac.
Ég held ég hafi aldrei verið sælli en þann stuna tíma sem ég dvaldi í Hertfordshire.
Ne mogu da se setim sreænijeg vremena od tih par meseci što sam ih proveo u Hertfordshireu.
Ég held ég hafi aldrei borđađ vatnssúpu fyrr.
Ne seæam se da sam ikad jeo supu od vode.
Ég held ég hafi aldrei ūekkt hann.
Mislim, da ga nikad nisam poznavala.
Ég held aõ paõ hafi aldrei gerst.
Iskreno, mislim da nikad i nije!
En hann tķk ūađ svo alvarlega ađ ég held ađ hann hafi aldrei skemmt sér.
On je bio tako ozbiljan u vezi toga... da vjerovatno nikada nije uživao.
Ég held satt best ađ segja ađ ég hafi aldrei veriđ bitinn.
Zapravo, nikad me ni jedan nije ubo.
Líkt og ég hafi aldrei fariđ frá mķđur ūinni.
Kao da nikada nisam napustio tvoju majku.
Ég held niggurunum hafi aldrei liđiđ jafnvel.
I mislio sam da æe tako biti. Imaju krov nad glavom, hranu...
Hvernig get ég sagt að synir þeirra hafi aldrei komist út úr vélinni?
Ne znam kako da im saopštim da nisu iskoèili.
Ég held ađ ég hafi aldrei séđ Adhemar greifa tapa.
Mislim da nikad nisam video Grofa Ademar da gubi.
Hundurinn minn hafi aldrei bitiđ áđur.
Moj pas isto nije prije ugrizao.
Eins og ūađ hafi aldrei veriđ til.
Као да никад није ни постојала.
Ūú segir ūetta eins og ūér hafi aldrei dottiđ ūađ í hug.
Kažeš to kao da ti ta moguænost nikada nije pala na pamet.
Viltu segja Denise ađ ég hafi aldrei áreitt ūig og ūví setiđ saklaus í fangelsi?
Uæi æeš u kuæu i reæi æeš Deniz da te nisam zlostavljao... -...i da sam otišao u zatvor bez razloga?
Ég hefđi átt ađ taka til máls, ađ segja ūađ sem ég vil segja núna í návist fyrrverandi starfsfélaga hans, ađ meint, ķsæmileg hegđun hafi aldrei átt sér stađ.
Na moju veliku sramotu trebalo je da progovorim. Da kažem onda ono što æu reæi sada. U prisustvu njegovih bivših kolega, da nikada navodnog nepriliènog ponašanja nije ni bilo.
Ég held ađ ég hafi aldrei ūakkađ ūér fyrir ūađ sem ūú hefur gert fyrir mig.
Mislim da ti nikada nisam zahvalila za ono što si uèinila za mene.
Ūá geturđu sofiđ hjá henni eins og hún hafi aldrei fariđ.
Tako možeš da vodiš ljubav sa njom, kao da te nikada nije ostavila.
Ég hef veriđ í samböndum og ég held ađ ég hafi aldrei kynnst ástinni.
Mislim, imala sam veze, ali ne vjerujem da sam je ikada osjetila. To je možda zbog toga...
Látiđ sem ég hafi aldrei komiđ.
Važi, èovjeèe. Pravite se da nisam ni bio tu.
Nei, ég held ađ heimurinn hafi aldrei veriđ öruggur.
Mislim da svet nikad nije bio siguran.
Ūķtt sambandiđ hafi aldrei veriđ náiđ væri gott ađ sjá kunnugleg andlit eđa bara andlit án blķđslefu og holdtægja milli tannanna.
lako nikada nismo bili bliski bilo bi lepo videti poznato lice ili bilo koje lice koje nema krv na usnama i meso između zuba.
Ég veit ekki hv ort er dapurlegra ađ ég missti fjölskylduna eđa ađ ég hafi aldrei átt neina fjölskyldu.
Ne znam šta je tragičnije: to što mi je porodica mrtva ili shvatanje da nikad i nisam imao neku porodicu.
Það er næstum eins og þetta hafi aldrei gerst.
To je kao...da se nije ni dogodilo.
Nei, ég get í alvöru sagt ađ ūađ hafi aldrei, aldrei, aldrei, aldrei, aldrei, aldrei, aldrei hvarflađ ađ mér.
Ne, baš. Iskreno mogu reæi da mi to nikad, nikad, nikad, nikad nije palo na pamet
Ég held ég hafi aldrei skemmt mér jafn vel.
Mislim da se sada zabavljam više nego ikad u životu.
Já, ég trúi ūví ađ ūađ sé innprentađ í ūá ađ synda á mķti straumnum... ūķtt ūeir hafi aldrei gert ūađ og ekki heldur foreldrar ūeirra.
Da, verujem da je duboko u njima nagon da se upute nasuprot struji, chak i ako nikada pre nisu, chak i ako roditelji nikada nisu.
Eins og ūađ hafi aldrei gerst.
Kao da se nikad nije ni desilo.
Ūađ er eiginlega einstakt ađ ég hafi aldrei drukkiđ svona mikiđ áđur á stuttum tíma.
Toliko je specijalno da nikada pre nisam popio toliko puno, ovako brzo.
Ūađ er satt, Sixsmith, ūķtt ūú lítir fáránlega út međ ūennan garm held ég ađ ég hafi aldrei séđ fegurri sjķn.
Zaista Siksmite, koliko god smešno u njemu izgledao, sumnjam da sam ikad video išta lepše.
Lestu úr bķkinni, stöđvađu bölvunina, farđu heim og láttu eins og ūetta hafi aldrei gerst.
Proèitaj citate, zaustavi kletvu, idi kuæi i pretvaraj se da nièeg nije bilo.
Ég held ég hafi aldrei orđiđ svona hrædd.
Ja mislim da nisam ikada bila tako preplašena u celom svom životu.
Eins og ūađ hafi aldrei veriđ blankt fyrr.
Nikada nisu bili bez prebijene pare.
Ekki segja ađ ég hafi aldrei gert neitt fyrir ūig.
Nemoj prièati da nikada ne radim ništa za tebe, u redu?
Hvað, ertu að segja að sverðið mitt hafi aldrei verið í bardaga?
Želiš da kažeš da moj maè nije video boja?
Ég held ég hafi aldrei veriđ svo gagntekin af neinum.
Nikada me niko nije tako zadivio.
Frá Sean O'Connell... sem mér skilst ađ hafi aldrei viljađ tala viđ forstjķrana hér.
Od Šona O'Konela, koji nikada, kako mi je rečeno, nije bio voljan da razgovara sa urednicima ovde.
Nú held ég að ég hafi aldrei spurt hvert sú leið bæri mig.
Sad mislim da nikada nisam pitala kuda me taj put vodi.
0.58982110023499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da još nikad nisam pio šampanjac prije doruèka. 